元日 王安石 （宋）	元日 王安石 （宋）	yuán rì
爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。	爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇。	bào zhú shēng zhōng yī suì chú ， chūn fēng sòng nuǎn rù tú sū 。
千门万户瞳瞳日，总把新桃换旧符。	千門萬戶瞳瞳日，總把新桃換舊符。	qiān mén wàn hù tóng tóng rì ， zǒng bǎ xīn táo huàn jiù fú 。
江雪 柳宗元（唐）	江雪 柳宗元（唐）	jiāng xuě
千山鸟飞绝，万径人踪灭。	千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。	qiān shān niǎo fēi jué ， wàn jìng rén zōng miè 。
孤舟蓑笠翁，独钓寒山雪。	孤舟蓑笠翁，獨釣寒山雪。	gū zhōu suō lì wēng ， dú diào hán shān xuě 。
黄鹤楼 崔颢 （唐）	黃鶴樓 崔颢 （唐）	huáng hè lóu
昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。	昔人已乘黃鶴去，此地空余黃鶴樓。	xī rén yǐ chéng huáng hè qù ， cǐ dì kōng yú huáng hè lóu 。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。	黃鶴一去不複返，白雲千載空悠悠。	huáng hè yī qù bù fù fǎn ， bái yún qiān zài kōng yōu yōu 。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。	晴川曆曆漢陽樹，芳草萋萋鹦鹉洲。	qíng chuān lì lì hàn yáng shù ， fāng cǎo qī qi yīng wǔ zhōu 。
日暮乡关何处是？烟波江上使人愁！	日暮鄉關何處是？煙波江上使人愁！	rì mù xiāng guān hé chǔ shì ？yān bō jiāng shàng shǐ rén chóu ！
早发白帝城 李白	早發白帝城 李白	zǎo fā bái dì chéng
朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。	朝辭白帝彩雲間，千裏江陵一日還。	zhāo cí bái dì cǎi yún jiān ， qiān lǐ jiāng líng yī rì huán 。
两岸猿声啼不尽，轻舟已过万重山。	兩岸猿聲啼不盡，輕舟已過萬重山。	liǎng àn yuán shēng tí bù jìn ， qīng zhōu yǐ guò wàn zhòng shān 。
春夜喜雨 杜甫 （唐）	春夜喜雨 杜甫 （唐）	chūn yè xǐ yǔ
好雨知时节，当春乃发生。	好雨知時節，當春乃發生。	hǎo yǔ zhī shí jié ， dāng chūn nǎi fā shēng 。
随风潜入夜，润物细无声。	隨風潛入夜，潤物細無聲。	suí fēng qián rù yè ， rùn wù xì wú shēng 。
野径云俱黑，江船火独明。	野徑雲俱黑，江船火獨明。	yě jìng yún jù hēi ， jiāng chuán huǒ dú míng 。
晓看红湿处，花重锦官城。	曉看紅濕處，花重錦官城。	xiǎo kàn hóng shī chǔ ， huā zhòng jǐn guān chéng
登鹳雀楼 王之涣 （唐）	登鹳雀樓 王之渙 （唐）	dēng guàn què lóu
白日依山尽，黄河入海流。	白日依山盡，黃河入海流。	bái rì yī shān jìn ， huáng hé rù hǎi liú 。
欲穷千里目，更上一层楼。	欲窮千裏目，更上一層樓。	yù qióng qiān lǐ mù ， gēng shàng yī céng lóu 。
春日 朱熹 （宋）	春日 朱熹 （宋）	chūn rì
胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。	勝日尋芳泗水濱，無邊光景一時新。	shèng rì xún fāng sì shuǐ bīn ， wú biān guāng jǐng yī shí xīn 。
等闲识得东风面，万紫千红总是春。	等閑識得東風面，萬紫千紅總是春。	děng xián shí dé dōng fēng miàn ， wàn zǐ qiān hóng zǒng shì chūn 。
偶成 朱熹 （宋）	偶成 朱熹 （宋）	ǒu chéng
少年易老学难成，一寸光阴不可轻。	少年易老學難成，一寸光陰不可輕。	shǎo nián yì lǎo xué nán chéng ， yī cùn guāng yīn bù kě qīng 。
未觉池塘春草梦，阶前梧叶已秋声。	未覺池塘春草夢，階前梧葉已秋聲。	wèi jué chí táng chūn cǎo mèng ， jiē qián wú yè yǐ qiū shēng 。
赠汪伦 李白 （唐）	贈汪倫 李白 （唐）	zèng wāng lún
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。	李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。	lǐ bái chéng zhōu jiāng yù xíng ， hū wén àn shàng tà gē shēng 。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。	桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。	táo huā tán shuǐ shēn qiān chǐ ， bù jí wāng lún sòng wǒ qíng 。
望庐山瀑布 李白 （唐）	望廬山瀑布 李白 （唐）	wàng lú shān pù bù
日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。	日照香爐生紫煙，遙看瀑布挂前川。	rì zhào xiāng lú shēng zǐ yān ， yáo kàn pù bù guà qián chuān 。
飞流直下三千尺，疑是银河落九天。	飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。	fēi liú zhí xià sān qiān chǐ ， yí shì yín hé luò jiǔ tiān 。
送孟浩然之广陵 李白 （唐）	送孟浩然之廣陵 李白 （唐）	sòng mèng hào rán zhī guǎng líng
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。	故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。	gù rén xī cí huáng hè lóu ， yān huā sān yuè xià yáng zhōu 。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。	孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。	gū fān yuǎn yǐng bì kōng jìn ， wéi jiàn cháng jiāng tiān jì liú 。
春晓 孟浩然（唐）	春曉 孟浩然（唐）	chūn xiǎo mèng hào rán (Táng)
春眠不觉晓，处处闻啼鸟。	春眠不覺曉，處處聞啼鳥。	chūn mián bù jué xiǎo ， chǔ chǔ wén tí niǎo 。
夜来风雨声，花落知多少。	夜來風雨聲，花落知多少。	yè lái fēng yǔ shēng ， huā luò zhī duō shǎo 。
回乡偶书 贺知章（唐）	回鄉偶書 賀知章（唐）	huí xiāng ǒu shū
少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。	少小離家老大回，鄉音無改鬓毛衰。	shǎo xiǎo lí jiā lǎo dà huí ， xiāng yīn wú gǎi bìn máo shuāi 。
儿童相见不相识，笑问客从何处来。	兒童相見不相識，笑問客從何處來。	ér tóng xiāng jiàn bù xiāng shí ， xiào wèn kè cóng hé chǔ lái 。
咏柳 贺知章（唐）	詠柳 賀知章（唐）	yǒng liǔ
碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。	碧玉妝成一樹高，萬條垂下綠絲縧。	bì yù zhuāng chéng yī shù gāo ， wàn tiáo chuí xià lǜ sī tāo 。
不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。	不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀。	bù zhī xì yè shuí cái chū ， èr yuè chūn fēng sì jiǎn dāo 。
题西林壁 苏轼（宋）	題西林壁 蘇轼（宋）	tí xī lín bì
横看成岭侧成峰，远近高低各不同。	橫看成嶺側成峰，遠近高低各不同。	héng kān chéng lǐng cè chéng fēng ， yuǎn jìn gāo dī gè bù tóng 。
不识庐山真面目，只缘身在此山中。	不識廬山真面目，只緣身在此山中。	bù shí lú shān zhēn miàn mù ， zhī yuán shēn zài cǐ shān zhōng 。
春宵 苏轼（宋）	春宵 蘇轼（宋）	chūn xiāo
春宵一刻值千金，花有清香月有阴。	春宵一刻值千金，花有清香月有陰。	chūn xiāo yī kè zhí qiān jīn ， huā yǒu qīng xiāng yuè yǒu yīn 。
歌管楼亭声细细，秋千院落夜沉沉。	歌管樓亭聲細細，秋千院落夜沈沈。	gē guǎn lóu tíng shēng xì xì ， qiū qiān yuàn luò yè chén chén 。
悯农 李绅（唐）	憫農 李紳（唐）	mǐn nóng
锄禾日当午，汗滴禾下土。	鋤禾日當午，汗滴禾下土。	chú hé rì dāng wǔ ， hàn dī hé xià tǔ 。
谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。	誰知盤中餐，粒粒皆辛苦。	shuí zhī pán zhōng cān ， lì lì jiē xīn kǔ 。
忆汉月 李绅（唐）	憶漢月 李紳（唐）	yì hàn yuè
花开花落无时节，春去春来有底凭。	花開花落無時節，春去春來有底憑。	huā kāi huā luò wú shí jié ， chūn qù chūn lái yǒu dǐ píng 。
燕子不藏雷不蛰，烛烟昏雾暗腾腾。	燕子不藏雷不蟄，燭煙昏霧暗騰騰。	yàn zǐ bù cáng léi bù zhé ， zhú yān hūn wù àn téng téng 。
相思 王维 （唐）	相思 王維 （唐）	xiāng sī
红豆生南国，春来发几枝。	紅豆生南國，春來發幾枝。	hóng dòu shēng nán guó ， chūn lái fā jī zhī 。
愿君多采撷，此物最相思。	願君多采撷，此物最相思。	yuàn jūn duō cǎi xié ， cǐ wù zuì xiāng sī 。
山居秋暝 王维（唐）	山居秋暝 王維（唐）	shān jū qiū míng
空山新雨后，天气晚来秋。	空山新雨後，天氣晚來秋。	kōng shān xīn yǔ hòu ， tiān qì wǎn lái qiū 。
明月松间照，清泉石上流。	明月松間照，清泉石上流。	míng yuè sōng jiān zhào ， qīng quán shí shàng liú 。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。	竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。	zhú xuān guī huàn nǚ ， lián dòng xià yú zhōu 。
随意春芳歇，王孙自可留。	隨意春芳歇，王孫自可留。	suí yì chūn fāng xiē ， wáng sūn zì kě liú 。
九月九日忆山东兄弟 王维 （唐）	九月九日憶山東兄弟 王維 （唐）	iǔ yuè jiǔ rì yì shān dōng xiōng dì
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。	獨在異鄉爲異客，每逢佳節倍思親。	dú zài yì xiāng wéi yì kè ， měi féng jiā jié bèi sī qīn 。
遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。	遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。	yáo zhī xiōng dì dēng gāo chǔ ， biàn chā zhū yú shǎo yī rén 。
枫桥夜泊 张继 （唐）	楓橋夜泊 張繼 （唐）	fēng qiáo yè bó
月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。	月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。	yuè luò wū tí shuāng mǎn tiān ， jiāng fēng yú huǒ duì chóu mián 。
姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。	姑蘇城外寒山寺，夜半鍾聲到客船。	gū sū chéng wài hán shān sì ， yè bàn zhōng shēng dào kè chuán 。
竹枝 刘禹锡 （唐）	竹枝 劉禹錫 （唐）	zhú zhī
杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。	楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。	yáng liǔ qīng qīng jiāng shuǐ píng ， wén láng jiāng shàng chàng gē shēng 。
东边日出西边雨，道是无晴却有晴。	東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。	dōng biān rì chū xī biān yǔ ， dào shì wú qíng què yǒu qíng 。
水调歌头 苏轼 （宋）	水調歌頭 蘇轼 （宋）	shuǐ diào gē tóu
明月几时有，把酒问青天。	明月幾時有，把酒問青天。	míng yuè jī shí yǒu ， bǎ jiǔ wèn qīng tiān 。
不知天上宫阙，今夕是何年？	不知天上宮阙，今夕是何年？	bù zhī tiān shàng gōng què ， jīn xī shì hé nián ？
我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，	我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，	wǒ yù chéng fēng guī qù ， yòu kǒng qióng lóu yù yǔ ，
高处不胜寒。	高處不勝寒。	gāo chǔ bù shèng hán 。
起舞弄清影，何似在人间！	起舞弄清影，何似在人間！	qǐ wǔ nòng qīng yǐng ， hé sì zài rén jiān ！
转朱阁，低绮户，照无眠。	轉朱閣，低绮戶，照無眠。	zhuǎn zhū gé ， dī qǐ hù ， zhào wú mián 。
不应有恨，何事长向别时圆？	不應有恨，何事長向別時圓？	bù yīng yǒu hèn ， hé shì cháng xiàng bié shí yuán ？
人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，	人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，	rén yǒu bēi huān lí hé ， yuè yǒu yīn qíng yuán quē ，
此事古难全。	此事古難全。	cǐ shì gǔ nán quán 。
但愿人长久，千里共婵娟。	但願人長久，千裏共婵娟。	dàn yuàn rén cháng jiǔ ， qiān lǐ gòng chán juān 。
山行 杜牧 （唐）	山行 杜牧 （唐）	shān xíng
远上寒山石径斜，白云生处有人家。	遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。	yuǎn shàng hán shān shí jìng xiá ， bái yún shēng chǔ yǒu rén jiā 。
停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。	停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花。	tíng chē zuò ài fēng lín wǎn ， shuāng yè hóng yú èr yuè huā 。
夜宿山寺 李白 （唐）	夜宿山寺 李白 （唐）	yè sù shān sì
危楼高百尺，手可摘星辰。	危樓高百尺，手可摘星辰。	wēi lóu gāo bǎi chǐ ， shǒu kě zhāi xīng chén 。
不敢高声语，恐惊天上人。	不敢高聲語，恐驚天上人。	bù gǎn gāo shēng yǔ ， kǒng jīng tiān shàng rén 。
游子吟 孟郊 （唐）	遊子吟 孟郊 （唐）	yóu zǐ yín
慈母手中线，游子身上衣。	慈母手中線，遊子身上衣。	cí mǔ shǒu zhōng xiàn ， yóu zǐ shēn shàng yī 。
临行密密缝，意恐迟迟归。	臨行密密縫，意恐遲遲歸。	lín xíng mì mì féng ， yì kǒng chí chí guī 。
谁言寸草心，报得三春晖。	誰言寸草心，報得三春晖。	shuí yán cùn cǎo xīn ， bào dé sān chūn huī 。
劝学 孟郊（唐）	勸學 孟郊（唐）	quàn xué
击石乃有火，不击元无烟。	擊石乃有火，不擊元無煙。	jī shí nǎi yǒu huǒ ， bù jī yuán wú yān 。
人学始知道，不学非自然。	人學始知道，不學非自然。	rén xué shǐ zhī dào ， bù xué fēi zì rán 。
万事须己运，他得非我贤。	萬事須己運，他得非我賢。	wàn shì xū jǐ yùn ， tā dé fēi wǒ xián 。
青春须早为，岂能长少年。	青春須早爲，豈能長少年。	qīng chūn xū zǎo wéi ， qǐ néng cháng shǎo nián 。
长歌行  佚名（汉）	長歌行  佚名（漢）	cháng gē xíng
青青园中葵，朝露待日晞。	青青園中葵，朝露待日晞。	qīng qīng yuán zhōng kuí ， zhāo lù dài rì xī 。
阳春布德泽，万物生光辉。	陽春布德澤，萬物生光輝。	yáng chūn bù dé zé ， wàn wù shēng guāng huī 。
常恐秋节至，焜黄华叶衰。	常恐秋節至，焜黃華葉衰。	cháng kǒng qiū jié zhì ， kūn huáng huá yè shuāi 。
百川东到海，何时复西归。	百川東到海，何時複西歸。	bǎi chuān dōng dào hǎi ， hé shí fù xī guī 。
少壮不努力，老大徒伤悲。	少壯不努力，老大徒傷悲。	shǎo zhuàng bù nǔ lì ， lǎo dà tú shāng bēi 。
送杜少府之任蜀川 王勃 （唐）	送杜少府之任蜀川 王勃 （唐）	sòng dù shǎo fǔ zhī rèn shǔ chuān
城阙辅三秦，风烟望五津。	城阙輔三秦，風煙望五津。	chéng què fǔ sān qín ， fēng yān wàng wǔ jīn 。
与君离别意，同是宦游人。	與君離別意，同是宦遊人。	yǔ jūn lí bié yì ， tóng shì huàn yóu rén 。
海内存知已，天涯若比邻。	海內存知已，天涯若比鄰。	hǎi nèi cún zhī yǐ ， tiān yá ruò bǐ lín 。
无为在歧路，儿女共沾巾。	無爲在歧路，兒女共沾巾。	wú wéi zài qí lù ， ér nǚ gòng zhān jīn 。
绝句 杜甫 （唐）	絕句 杜甫 （唐）	juéjù
两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。	兩個黃鹂鳴翠柳，一行白鹭上青天。	liǎng gè huáng lí míng cuì liǔ ， yī xíng bái lù shàng qīng tiān 。
窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。	窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬裏船。	chuāng hán xī lǐng qiān qiū xuě ， mén bó dōng wú wàn lǐ chuán
游园不值 叶绍翁 （宋）	遊園不值 葉紹翁 （宋）	yóu yuán bù zhí
应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。	應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。	yīng lián jī chǐ yìn cāng tái ， xiǎo kòu chái fēi jiǔ bù kāi 。
春色满园关不住，一枝红杏出墙来。	春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。	chūn sè mǎn yuán guān bù zhù ， yī zhī hóng xìng chū qiáng lái 。
题竹石 郑燮（清）	題竹石 鄭燮（清）	tí zhú shí
咬定青山不放松，立根原在破岩中。	咬定青山不放松，立根原在破岩中。	yǎo dìng qīng shān bù fàng sōng ， lì gēn yuán zài pò yán zhōng 。
千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。	千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。	qiān mó wàn jī hái jiān rèn ， rèn ěr dōng xī nán běi fēng 。
观书有感 朱熹 （宋）	觀書有感 朱熹 （宋）	guān shū yǒu gǎn
半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。	半畝方塘一鑒開，天光雲影共徘徊。	bàn mǔ fāng táng yī jiàn kāi ， tiān guāng yún yǐng gòng pái huái 。
问渠哪得清如许，为有源头活水来。	問渠哪得清如許，爲有源頭活水來。	wèn qú nǎ dé qīng rú xǔ ， wéi yǒu yuán tóu huó shuǐ lái 。
清明 杜牧 （唐）	清明 杜牧 （唐）	qīng míng
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。	清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。	qīng míng shí jié yǔ fēn fēn ， lù shàng xíng rén yù duàn hún 。
借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。	借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。	jiè wèn jiǔ jiā hé chǔ yǒu ， mù tóng yáo zhǐ xìng huā cūn 。
惜花 郭震（唐）	惜花 郭震（唐）	xī huā
艳拂衣襟蕊拂杯，绕枝闲共蝶徘徊。	豔拂衣襟蕊拂杯，繞枝閑共蝶徘徊。	yàn fú yī jīn ruǐ fú bēi ， rào zhī xián gòng dié pái huái 。
春风满目还惆怅，半欲离披半未开。	春風滿目還惆怅，半欲離披半未開。	chūn fēng mǎn mù huán chóu chàng ， bàn yù lí pī bàn wèi kāi 。
赋得古原草送别 白居易 （唐）	賦得古原草送別 白居易 （唐）	fù dé gǔ yuán cǎo sòng bié
离离原上草，一岁一枯荣。	離離原上草，一歲一枯榮。	lí lí yuán shàng cǎo ， yī suì yī kū róng 。
野火烧不尽，春风吹又生。	野火燒不盡，春風吹又生。	yě huǒ shāo bù jìn ， chūn fēng chuī yòu shēng 。
远芳侵古道，晴翠接荒城。	遠芳侵古道，晴翠接荒城。	yuǎn fāng qīn gǔ dào ， qíng cuì jiē huāng chéng 。
又送王孙去，萋萋满别情。	又送王孫去，萋萋滿別情。	yòu sòng wáng sūn qù ， qī qī mǎn bié qíng 。
虞美人 李煜 （唐）	虞美人 李煜 （唐）	yú měi rén  Lǐ Yù
春花秋月何时了？往事知多少。	春花秋月何時了？往事知多少。	chūn huā qiū yuè hé shí liǎo ？wǎng shì zhī duō shǎo 。
小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。	小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中。	xiǎo lóu zuó yè yòu dōng fēng ，gù guó bù kān huí shǒu yuè míng zhōng 。
雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。	雕欄玉砌應猶在，只是朱顔改。	diāo lán yù qì yīng yóu zài ，zhǐ shì zhū yán gǎi 。
问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。	問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流。	wèn jūn néng yǒu jǐ duō chóu ？qià sì yì jiāng chūn shuǐ xiàng dōng liú 。
龚自珍（清）《杂诗》		zá shī
九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。	九州生氣恃風雷，萬馬齊喑究可哀。	jiǔ zhōu shēng qì shì fēng léi ， wàn mǎ qí yīn jiū kě āi 。
我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。	我勸天公重抖擻，不拘一格降人才。	wǒ quàn tiān gōng zhòng dǒu sòu ， bù jū yī gé jiàng rén cái 。
梅花 王安石 （宋）	梅花 王安石 （宋）	méi huā
墙角数枝梅，凌寒独自开。	牆角數枝梅，淩寒獨自開。	qiáng jiǎo shù zhī méi ， líng hán dú zì kāi 。
遥知不是雪，为有暗香来。	遙知不是雪，爲有暗香來。	yáo zhī bù shì xuě ， wéi yǒu àn xiāng lái 。
梅 王淇 (宋）	梅 王淇 (宋）	méi
不受尘埃半点侵，竹篱茅舍自甘心。	不受塵埃半點侵，竹籬茅舍自甘心。	bù shòu chén āi bàn diǎn qīn ， zhú lí máo shè zì gān xīn 。
只因误识林和靖，惹得诗人说到今。	只因誤識林和靖，惹得詩人說到今。	zhī yīn wù shí lín hé jìng ， rě dé shī rén shuō dào jīn 。
忆梅 唐 李商隐	憶梅	yì méi
定定住天涯，	定定住天涯，	dìng dìng zhù tiān yá ，
依依向物华。	依依向物華。	yī yī xiàng wù huá 。
寒梅最堪恨，	寒梅最堪恨，	hán méi zuì kān hèn ，
常作去年花。	常作去年花。	cháng zuò qù nián huā 。
雪梅 宋·卢梅坡	雪梅	xuě méi
梅雪争春未肯降，骚人阁笔费评章。	梅雪爭春未肯降，騷人閣筆費評章。	méi xuě zhēng chūn wèi kěn jiàng ， sāo rén gé bǐ fèi píng zhāng 。
梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。	梅須遜雪三分白，雪卻輸梅一段香。	méi xū xùn xuě sān fēn bái ， xuě què shū méi yī duàn xiāng 。
卜算子·咏梅 南宋 陆游	蔔算子	bǔ suàn zǐ
驿外断桥边，寂寞开无主。	驛外斷橋邊，寂寞開無主。	yì wài duàn qiáo biān ， jì mò kāi wú zhǔ 。
已是黄昏独自愁，更著风和雨。	已是黃昏獨自愁，更著風和雨。	yǐ shì huáng hūn dú zì chóu ， gēng zhù fēng hé yǔ 。
无意苦争春 ，一任群芳妒。	無意苦爭春，一任群芳妒。	wú yì kǔ zhēng chūn ， yī rèn qún fāng dù 。
零落成泥碾作尘，只有香如故。	零落成泥輾作塵，隻有香如故。	líng luò chéng ní zhǎn zuò chén ， zhī yǒu xiāng rú gù 。
梅花 南宋 陆游	梅花	méi huā
闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。	聞道梅花坼曉風，雪堆遍滿四山中。	wén dào méi huā chè xiǎo fēng ， xuě duī biàn mǎn sì shān zhōng 。
何方可化身千亿，一树梅花一放翁。	何方可化身千億，一樹梅花一放翁。	hé fāng kě huà shēn qiān yì ， yī shù méi huā yī fàng wēng 。
墨梅 其三 元 王冕	墨梅 其三	mò méi qí sān
我家洗砚池头树，个个花开淡墨痕。	我家洗硯池頭樹，個個花開淡墨痕。	wǒ jiā xǐ yàn chí tóu shù ， gè gè huā kāi dàn mò hén 。
不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。	不要人誇好顏色，隻留清氣滿乾坤。	bù yào rén kuā hǎo yán sè ， zhī liú qīng qì mǎn qián kūn 。
别诗	別詩	bié shī
南朝：范云	南朝：范云	Náncháo Fàn Yún
洛阳城东西，长作经时别。	洛陽城東西，長作經時別。	luò yáng chéng dōng xī ， cháng zuò jīng shí bié 。
昔去雪如花，今来花似雪。	昔去雪如花，今來花似雪。	xī qù xuě rú huā ， jīn lái huā sì xuě 。
池上二绝 唐 白居易	池上二絕	chí shàng èr jué
山僧对棋坐，局上竹阴清。	山僧對棋坐，局上竹陰清。	shān sēng duì qí zuò ， jú shàng zhú yīn qīng 。
映竹无人见，时闻下子声。	映竹無人見，時聞下子聲。	yìng zhú wú rén jiàn ， shí wén xià zǐ shēng 。
小娃撑小艇，偷采白莲回。	小娃撐小艇，偷采白蓮回。	xiǎo wá chēng xiǎo tǐng ， tōu cǎi bái lián huí 。
不解藏踪迹，浮萍一道开。	不解藏蹤跡，浮萍一道開。	bù jiě cáng zōng jì ， fú píng yí dào kāi 。
所见 清 袁牧	所見	suǒ jiàn
牧童骑黄牛，歌声振林樾。	牧童騎黃牛，歌聲振林樾。	mù tóng qí huáng niú ， gē shēng zhèn lín yuè 。
意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。	意欲捕鳴蟬，忽然閉口立。	yì yù bǔ míng chán ， hū rán bì kǒu lì 。
鹿柴 唐 王维	鹿柴	lù chái
空山不见人，但闻人语响。	空山不見人，但聞人語響。	kōng shān bù jiàn rén ， dàn wén rén yǔ xiǎng 。
返景入深林，复照青苔上。	返景入深林，復照青苔上。	fǎn jǐng rù shēn lín ， fù zhào qīng tái shàng 。
鸟鸣涧 唐 王维	鳥鳴澗	niǎo míng jiàn
人闲桂花落，夜静春山空。	人閑桂花落，夜靜春山空。	rén xián guì huā luò ， yè jìng chūn shān kōng 。
月出惊山鸟，时鸣春涧中。	月出驚山鳥，時鳴春澗中。	yuè chū jīng shān niǎo ， shí míng chūn jiàn zhōng 。
风 唐 李峤	風	fēng
解落三秋叶，能开二月花。	解落三秋葉，能開二月花。	jiě luò sān qiū yè ， néng kāi èr yuè huā 。
过江千尺浪，入竹万竿斜。	過江千尺浪，入竹萬竿斜。	guò jiāng qiān chǐ làng ， rù zhú wàn gān xié 。
登乐游原 唐 李商隐	登樂遊原	dēng lè yóu yuán
向晚意不适，驱车登古原。	向晚意不適，驅車登古原。	xiàng wǎn yì bù shì ， qū chē dēng gǔ yuán 。
夕阳无限好，只是近黄昏。	夕陽無限好，隻是近黃昏。	xī yáng wú xiàn hǎo ， zhī shì jìn huáng hūn 。
鹊桥仙 北宋 秦观	鵲橋仙	què qiáo xiān
纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。	纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。	xiān yún nòng qiǎo ， fēi xīng chuán hèn ， yín hàn tiáo tiáo àn dù 。
金风玉露一相逢，便胜却，人间无数。	金風玉露一相逢，便勝卻，人間無數。	jīn fēng yù lù yī xiāng féng ， biàn shèng què ， rén jiān wú shù 。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。	柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。	róu qíng sì shuǐ ， jiā qī rú mèng ， rěn gù què qiáo guī lù 。
两情若是久长时，又岂在，朝朝暮暮。	兩情若是久長時，又豈在，朝朝暮暮。	liǎng qíng ruò shì jiǔ cháng shí ， yòu qǐ zài ， zhāo zhāo mù mù 。
七夕 唐 杜牧	七夕	qī xī
银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。	銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。	yín zhú qiū guāng lěng huà píng ， qīng luó xiǎo shàn pū liú yíng 。
天街夜色凉如水，卧看牵牛织女星。	天街夜色涼如水，臥看牽牛織女星。	tiān jiē yè sè liáng rú shuǐ ， wò kàn qiān niú zhī nǚ xīng 。
七夕 宋 杨朴	七夕	qī xī
未会牵牛意若何，须邀织女织金梭。	未會牽牛意若何，須邀織女織金梭。	wèi huì qiān niú yì ruò hé ， xū yāo zhī nǚ zhī jīn suō 。
年年乞与人间巧，不道人间巧已多。	年年乞與人間巧，不道人間巧已多。	nián nián qǐ yǔ rén jiān qiǎo ， bù dào rén jiān qiǎo yǐ duō 。
七夕 唐 宋之问	七夕	qī xī
传道仙星媛，年年会水隅。	傳道仙星媛，年年會水隅。	chuán dào xiān xīng yuàn ， nián nián huì shuǐ yú 。
停梭借蟋蟀，留巧付蜘蛛。	停梭借蟋蟀，留巧付蜘蛛。	tíng suō jiè xī shuài ， liú qiǎo fù zhī zhū 。
去昼从云请，归轮伫日输。	去晝從雲請，歸輪佇日輸。	qù zhòu cóng yún qǐng ， guī lún zhù rì shū 。
莫言相见阔，天上日应殊。	莫言相見闊，天上日應殊。	mò yán xiāng jiàn kuò ， tiān shàng rì yīng shū 。
七夕 明 德容	七夕 明 德容	qī xī  míng  Dé Róng
织女牵牛送夕阳，临看不觉鹊桥长。	織女牽牛送夕陽，臨看不覺鵲橋長。	zhī nǚ qiān niú sòng xī yáng ，lín kàn bú jiào què qiáo zhǎng 。
最伤今夜离愁曲，遥对天涯愈断肠。	最傷今夜離愁曲，遙對天涯愈斷腸。	zuì shāng jīn yè lí chóu qǔ ，yáo duì tiān yá yù duàn cháng 。
秋夕 唐 杜牧	秋夕 唐 杜牧	Qiū xī  Táng  Dù Mù
银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。	銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。	yínzhú qiūguāng lěng huàpíng, qīng luó xiǎo shàn pū liúyíng.
天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。	天階夜色涼如水，臥看牽牛織女星。	Tiān jiē yèsè liáng rúshuǐ, wò kàn qiānniú zhīnǚxīng.
乞巧 唐 林杰	乞巧 唐 林杰	Qǐqiǎo Táng Lín Jié
七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。	七夕今宵看碧霄，牽牛織女渡河橋。	qīxì jīnxiāo kàn bì xiāo, qiānniú zhīnǚ dùhé qiáo.
家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。	家家乞巧望秋月，穿盡紅絲幾萬條。	Jiā jiā qǐqiǎo wàng qiūyuè, chuān jǐn hóng sī jǐ wàn tiáo.
小池 南宋 杨万里	小池	xiǎo chí
泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。	泉眼無聲惜細流，樹陰照水愛晴柔。	quán yǎn wú shēng xī xì liú ， shù yīn zhào shuǐ ài qíng róu 。
小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。	小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。	xiǎo hé cái lù jiān jiān jiǎo ， zǎo yǒu qīng tíng lì shàng tóu 。
西江月·新秋写兴刘辰翁（宋）	西江月·新秋寫興劉辰翁（宋）	Xījiāng yuè·xīn qiū xiě xìng liúchénwēng (sòng)
不觉新凉似水，相思两鬓如霜。	不覺新涼似水，相思兩鬢如霜。	bù jué xīn liáng sì shuǐ, xiāngsī liǎng bìn rú shuāng.
梦从海底跨枯桑。阅尽银河风浪。	夢從海底跨枯桑。閱盡銀河風浪。	Mèng cóng hǎidǐ kuà kū sāng. Yuè jǐn yínhé fēnglàng.
鹊桥仙·七夕苏轼（宋）	鵲橋仙·七夕蘇軾（宋）	Quèqiáo xiān·qīxì sūshì (sòng)
缑山仙子，高情云渺，不学痴牛女。	緱山仙子，高情雲渺，不學痴牛女。	gōu shān xiānzǐ, gāo qíng yún miǎo, bù xué chī niú nǚ.
风箫声断月明中，举手谢、时人欲去。	風簫聲斷月明中，舉手謝、時人欲去。	Fēng xiāo shēng duàn yuè míng zhōng, jǔ shǒu xiè, shí rén yù qù.
客槎曾犯，银河微浪，尚带天风海雨。	客槎曾犯，銀河微浪，尚帶天風海雨。	Kè chá céng fàn, yínhé wēi làng, shàng dài tiānfēng hǎi yǔ.
相逢一醉是前缘，风雨散、飘然何处。	相逢一醉是前緣，風雨散、飄然何處。	Xiāngféng yī zuì shì qián yuán, fēngyǔ sàn, piāorán hé chù.
他乡七夕孟浩然（唐）	他鄉七夕孟浩然（唐）	Tāxiāng qīxì mènghàorán (Táng)
他乡逢七夕，旅馆益羁愁。	他鄉逢七夕，旅館益羈愁。	tāxiāng féng qīxì, lǚguǎn yì jī chóu.
不见穿针妇，空怀故国楼。	不見穿針婦，空懷故國樓。	Bùjiàn chuān zhēn fù, kōnghuái gùguó lóu.
绪风初减热，新月始临秋。	緒風初減熱，新月始臨秋。	Xù fēng chū jiǎn rè, xīn yuè shǐ lín qiū.
谁忍窥河汉，迢迢问斗牛。	誰忍窺河漢，迢迢問鬥牛。	Shuí rěn kuī héhàn, tiáotiáo wèn dòuniú.
七夕李贺（唐）	七夕李賀（唐）	Qīxì lǐhè (Táng)
别浦今朝暗，罗帷午夜愁。	別浦今朝暗，羅帷午夜愁。	bié pǔ jīnzhāo àn, luó wéi wǔyè chóu.
鹊辞穿线月，花入曝衣楼。	鵲辭穿線月，花入曝衣樓。	Què cí chuānxiàn yuè, huā rù pù yī lóu.
天上分金镜，人间望玉钩。	天上分金鏡，人間望玉鉤。	Tiānshàng fēn jīn jìng, rénjiān wàng yù gōu.
钱塘苏小小，更值一年秋。	錢塘蘇小小，更值一年秋。	Qiántáng sū xiǎo xiǎo, gèng zhí yī niánqiū.
七夕白居易（唐）	七夕白居易（唐）	Qīxì báijūyì (Táng)
烟霄微月澹长空，银汉秋期万古同。	煙霄微月澹長空，銀漢秋期萬古同。	yān xiāo wēi yuè dàn chángkōng, yínhàn qiūqī wàngǔ tóng.
几许欢情与离恨，年年并在此宵中。	幾許歡情與離恨，年年並在此宵中。	Jǐxǔ huān qíng yǔ lí hèn, nián nián bìng zài cǐ xiāo zhōng.